-
1 официальное извещение
официальное извещение
уведомление
нотификация
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notification
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2619]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное извещение
-
2 официальное извещение
1. formal notice2. significationРусско-английский большой базовый словарь > официальное извещение
-
3 официальное извещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальное извещение
-
4 официальное извещение
1) General subject: formal notice, signification2) Business: official announcement, public notice, statutory notice, PN( public notice)Универсальный русско-английский словарь > официальное извещение
-
5 официальное извещение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > официальное извещение
-
6 официальное извещение
Юридический русско-английский словарь > официальное извещение
-
7 официальное извещение
Русско-английский словарь по экономии > официальное извещение
-
8 официальное извещение
Русско-английский юридический словарь > официальное извещение
-
9 официальное извещение
Русско-английский синонимический словарь > официальное извещение
-
10 официальное извещение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальное извещение
-
11 официальное извещение
signification, public notice, official announcementРусско-Английский новый экономический словарь > официальное извещение
-
12 официальное извещение о допуске ценных бумаг к биржевой торговле
Economy: official listing noticeУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение о допуске ценных бумаг к биржевой торговле
-
13 официальное извещение о приеме предложений на заключение контрактов
Logistics: formal bid invitationУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение о приеме предложений на заключение контрактов
-
14 официальное извещение о сумме налога
Taxes: ex officio assessmentУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение о сумме налога
-
15 официальное извещение об акцептовании заявки на патент
Law: notice of allowanceУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение об акцептовании заявки на патент
-
16 официальное извещение патентного ведомства
Economy: patent letterУниверсальный русско-английский словарь > официальное извещение патентного ведомства
-
17 извещение
сущ.( уведомление) notice; notification; комм letter of adviceизвещение об акцепте, извещение об акцептовании — ( заявки) notice of acceptance
извещение о ненадлежащем исполнении договора — notice of improper execution (performance) of a contract
- извещение об обращении в судизвещение поручителя об исполнении обязательства должником — guarantor's notice of the debtor's compliance with (execution, performance of) his / her obligations
- извещение об отклонении
- извещение об отправке
- извещение о вручении
- извещение о о доставке
- извещение о выдаче
- извещение о нарушении
- извещение о неоплате чека
- извещение о передаче
- извещение о переуступке
- извещение о платеже
- извещение о поставках
- извещение о прибытии
- извещение о принудительном исполнении
- извещение о принятии
- извещение о регистрации
- инкассовое извещение
- конструктивное извещение
- официальное извещение
- процессуальное извещение
- таможенное извещение
- экспедиторское извещение -
18 извещение
advice, notification, notice, announcement; (повестка) summons -
19 извещение
сущ.( уведомление) notice;notification; комм. letter of advice- извещение о выдаче
- извещение о нарушении
- извещение о платеже
- извещение о поставках
- извещение о прибытии
- извещение о принятии
- извещение о регистрации
- извещение об акцептации
- извещение об апелляции
- извещение об отклонении
- извещение об отправке
- вручать извещение
- инкассовое извещение
- официальное извещение
- процессуальное извещениеизвещение о вручении (о доставке) — ( груза) notice of delivery
извещение о передаче (переуступке) — (патента и т.п.) notice of assignment
вручение \извещениея — service of a notice
-
20 извещение
1. notice2. notificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > извещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
официальное извещение — уведомление нотификация — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN notification [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
ИЗВЕЩЕНИЕ — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Экономический словарь
извещение — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Словарь экономических терминов
ИЗВЕЩЕНИЕ — ИЗВЕЩЕНИЕ, извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. известить извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти. || офиц. документ с сообщением о чем нибудь, повестка (офиц.). Извещение о вызове на… … Толковый словарь Ушакова
Извещение О Поставке — официальное извещение о сроках поставки товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
извещение о поставке — Дата, указанная в контракте на срок, когда физический товар должен быть доставлен покупателю. Официальное извещение о том, когда товар будет поставлен. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПОСТАВКЕ — дата, указанная в контракте на срок, когда физический товар должен быть доставлен покупателю. Официальное извещение о том, когда товар будет поставлен … Большой бухгалтерский словарь
ИЗВЕЩЕНИЕ О ПОСТАВКЕ — дата, указанная в контракте на срок, когда физический товар должен быть доставлен покупателю. Официальное извещение о том, когда товар будет поставлен … Большой экономический словарь
Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета ПФР — Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета Пенсионного фонда РФ – документ, ежегодно рассылаемый ПФР гражданам. Его полное официальное название «Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе… … Банковская энциклопедия
извещение (обязательное, немедленное) — Официальное сообщение о заболевании событии в сфере здоровья. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
ИЗВЕЩЕНИЕ — официальное письменное, телеграфное или телефонное уведомление заинтересованных лиц о происшедших или предстоящих событиях, необходимости выполнения определенных действий, внесения платежей. Может иметь форму указания либо информационного… … Энциклопедический словарь экономики и права